Deutsche Version

Autor:  kp | Datum:  07. 09. 2008 18:01:53

Die Cafeteria „Naše kavárna“ ist nicht nur ein Ort der Begegnung, an dem man in angenehmer Atmosphaere seine Zeit verbringen und Kaffee sowie die verschiedensten Leckereien geniessen kann.

Es handelt sich hierbei gleichzeitig um ein soziales Projekt des Buergervereins Lékořice. Die Cafeteria bietet grosszuegige Bedingungen fuer die Beschaeftigung von Familienangehoerigen schwer- und langzeitkranker Patienten in unserem Krankenhaus.
Das Projekt wurde urspruenglich von bewundernswerten Muettern ins Leben gerufen, deren Kinder auf der Kinderstation des Krankenhauses Fakultní Thomayerově Nemocnice (FTN) in Prag Krč behandelt werden. Das Problem ihrer Berufstaetigkeit hatte bis dahin keinerlei Beachtung gefunden. Es handelte sich dabei um Frauen, die sich dafuer entschieden hatten, ihren urspruenglichen Beruf aufzugeben, um sich intensiv um ihre stationaer behandelten Kinder kuemmern zu koennen.     
Der Buergerverein Lékořice entschloss sich nach dreijaehriger Zusammenarbeit mit solchen Muettern, dieses einmalige Projekt in die Tat umzusetzen. Das Krankenhaus FTN unterstuetzte das Vorhaben dadurch, dass Raeumlichkeiten in der Naehe des Haupteingangs zur Verfuegung gestellt wurden.
Der Umbau der Rauemlichkeiten wurde darueberhinaus mit dem Verweis auf die ruhmreiche Zeit der 30er Jahre verbunden, waehrend der das Gelaende als soziale Institution in Anlehnung an den ersten Praesidenten der Republik "Masarykovy domovy" genannt wurde.  Das Andenken an diese Aera wird auch durch die Qualitaet der angebotenen Speisen und Getraenke betont. 
Die Zubereitung des Kaffees erfolgt gemaess des hoechsten Standards der Kaffeekultur, und unsere Lieferanten der dazu angebotenen suessen und herzhaften Kleinigkeiten waehlen wir sorgfaeltig aus.